...ricordi di collaborazioni / ...memories of collaborations 

...siamo noi a ringraziare te, per la tua collaborazione, per la tua sempre efficiente grinta nell' affrontare le quotidiane attività, nella tua umanità e grande spirito caratteriale!Spero ci possa essere modo di tornare a collaborare in futuro, ma ricorda che non sei tu ad essere amareggiato a mio avviso, ma è la Telecom che perde un valido e agile collaboratore.
Per quel che ti conosco la strada ce l'hai spianata, troverai sicuramente rimedio.
Un abbraccio

...we thank you for your collaboration, for your always efficient determination in tackling daily activities, for your humanity and great spirit of character!I hope there will be a way to collaborate again in the future, but remember that in my opinion it is not you who is bitter, but it is Telecom that is losing a valid and agile collaborator.
As far as I know, you have paved the way for us, you will surely find a remedy.
A hug